C.F.P.

C.F.P.

The fetish of everyday life is a recurring process within me. In action “C. F. P. “(the Factory of Colors for Painters), I produce color boxes “Tonitza”, who follows me in my journey in contemporary art to Paris, where the numerical action is subdued by the visual action.

Thus, through an element of the installation, I bring a tribute to my oil paints tubes, by immortalizing them through a monumental size digital photo in diasec, 120 cm x 484 cm.

C.F.P. 

La fétichisation du quotidien est une démarche récurrente chez moi. Dans l’action «C. F. P.» (la Fabrique de Couleurs pour les Plasticiens), j’amène en scène mes boîtes de couleur «Tonitza», qui m’ont accompagné dans mon périple parisien au moment où, dans l’art contemporain, l’action numérique intimidait l’action picturale.

Ainsi, au travers d’un élément de l’installation, j’apporte un hommage à mes tubes d’huile, en les immortalisant, par le biais d’une photo numérique sous diasec, de dimensions monumentales, 120 cm x 484 cm.

C.F.P.

Pe principiul recurent la mine, al fetişizării cotidianului, în acţiunea «C. F. P.» (Combinatul Fondului Plastic), aduc în scenă cutiile de culori «Tonitza», care m-au însoţit în periplul meu parizian, chiar atunci când, în arta contemporană, acţiunea digitală intimida acţiunea picturală.

Asfel, cu unul din elementele instalaţiei, aduc un omagiu tuburilor mele de ulei, imortalizându-le, cu o fotografie digitală sub diasec, de dimensiuni monumentale, 120 cm x 484 cm.