A la pointe de mon godillot

At the tip of my boot

I. C. F. Londres, «Book and Maps» , 2004

I. C. R. Paris, 2004

Gradiva, Versailles, 2005

Center Pompidou, «Le parapluie dans la ville», 2005

The works in this cycle are based on the interpretation of graphic signs, which are at the point of my tennis shoes and on the engraving-cards of my collection, inverted prints aiming to modify the connotation.

Within this imaginary pretext, I designed the plastic material to collaborate with the writer, Gilbert Lascault.

The result is: a series of digital cards of poems, the volume “SHORT LEGENDS OF the portolan of the non-submissive” and a series of umbrellas.

À la pointe de mon godillot

I. C. F. Londres, «Book and Maps», 2000

I. C. R. Paris, 2004

Gradiva, Versailles, 2005

Centre Pompidou, «Le parapluie dans la ville», 2005

Les œuvres de ce cycle, s’articulent sur l’interprétation du signe graphique, qui se trouve à la pointe de mes baskets et sur les gravures-cartes de ma collection, des estampes renversées, pour détourner la connotation.

Avec cet inventaire–prétexte, j’ai conçu le matériel plastique, pour la collaboration avec l’écrivain Gilbert Lascault.

Le résultat est : la série numérique de cartes–poèmes, le volume «BRÈVES LÉGENDES DU portulan De l’Insoumise» et la série de parapluies.

La vârful bocancului

I. C. F. Londres, «Book and Maps» , 2004

I. C. R. Paris, 2004

Gradiva, Versailles, 2005

Centru Pompidou, «Le parapluie dans la ville», 2005

Lucrările în acest ciclu, se articuleaza pe interpretarea semnului grafic, aflat pe bombeul bascheţilor mei şi gravurile–hărţi din colectia mea, stampe prezentate răsturnat, cu scopul de a le deturna conotaţia.

Cu acest inventar-pretext, am conceput materialul plastic, pentru colaborarea cu scriitorul Gilbert Lascault.

De aici, au rezultat: o serie de hărţi-poeme digitale, volumul «BRÈVES LÉGENDES DU portulan De l’Insoumise» şi seria de umbrele.